authenticator-algorithms.md: Fix typo and casing#39

Spomky merged 1 commit into

web-auth:v5.1web-auth/doc:v5.1from

reedy:patch-2reedy/web-authn-doc:patch-2Copy head branch name to clipboard