docs: point Pro section to Installation Wizard#99

reuvenharrison merged 2 commits intomainoasdiff/oasdiff-action:mainfrom

docs/pro-section-simplifyoasdiff/oasdiff-action:docs/pro-section-simplifyCopy head branch name to clipboard