ci(e2e): unify Linux + Windows UI tests into one parallel workflow#1027

wenytang-ms merged 7 commits into

mainmicrosoft/vscode-java-dependency:mainfrom

ci/parallel-e2e-plansmicrosoft/vscode-java-dependency:ci/parallel-e2e-plansCopy head branch name to clipboard