Skip to content

feat: Update SNCB airport supplement #971

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
MoritzWeber0 wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

feat: Update SNCB airport supplement #971

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/operator/sncb/index.de.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -205,7 +205,7 @@ Bis zu vier Kinder unter 12 Jahren reisen in Begleitung eines Erwachsenen (Perso

### Flughafen Brüssel Zaventem

Auf Verbindungen von und zum Flughafen Brüssel Zaventem muss für den FIP Freifahrtschein ein Zuschlag gezahlt werden. Dieser beträgt aktuell 6,90 Euro (vgl. [Info der SNCB](https://www.belgiantrain.be/de/tickets-and-railcards/airports/brussels-airport)) und muss auch gezahlt werden, wenn der Hinweise _No Supplement Necessary_ angegeben ist. Bei FIP 50 / FIP 75 Tickets ist dieser bereits im Preis inbegriffen. [^1]
Auf Verbindungen von und zum Flughafen Brüssel Zaventem muss für den FIP Freifahrtschein ein Zuschlag gezahlt werden. Dieser beträgt aktuell 7,10 Euro (vgl. [Info der SNCB](https://www.belgiantrain.be/de/tickets-and-railcards/airports/brussels-airport)) und muss auch gezahlt werden, wenn der Hinweise _No Supplement Necessary_ angegeben ist. Bei FIP 50 / FIP 75 Tickets ist dieser bereits im Preis inbegriffen. [^1]

## Empfehlungen

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/operator/sncb/index.en.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -207,7 +207,7 @@ Up to four children under the age of 12 travel for free when accompanied by an a

### Brussels Zaventem Airport

For connections to and from Brussels Zaventem Airport, a surcharge must be paid for the FIP Coupon. This currently amounts to € 6.70 (see [SNCB info](https://www.belgiantrain.be/en/tickets-and-railcards/airports/brussels-airport)) and must also be paid if the note _No Supplement Necessary_ is indicated. For FIP 50 / FIP 75 Tickets, this is already included in the price. [^1]
For connections to and from Brussels Zaventem Airport, a surcharge must be paid for the FIP Coupon. This currently amounts to € 7.10 (see [SNCB info](https://www.belgiantrain.be/en/tickets-and-railcards/airports/brussels-airport)) and must also be paid if the note _No Supplement Necessary_ is indicated. For FIP 50 / FIP 75 Tickets, this is already included in the price. [^1]

## Recommendations

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/operator/sncb/index.fr.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -206,7 +206,7 @@ Jusqu’à quatre enfants de moins de 12 ans voyagent gratuitement lorsqu’ils

### Aéroport de Bruxelles-Zaventem

Un supplément de 6,70 € est requis pour les trajets à destination ou en provenance de l’aéroport, même avec un Coupon FIP, même si le message _"Pas de supplément requis"_ figure sur le billet. Ce supplément est inclus dans le prix d’un Billet FIP 50 / FIP 75. [^1] [Plus d’infos sur le supplément SNCB](https://www.belgiantrain.be/fr/tickets-and-railcards/airports/brussels-airport)
Un supplément de 7,10 € est requis pour les trajets à destination ou en provenance de l’aéroport, même avec un Coupon FIP, même si le message _"Pas de supplément requis"_ figure sur le billet. Ce supplément est inclus dans le prix d’un Billet FIP 50 / FIP 75. [^1] [Plus d’infos sur le supplément SNCB](https://www.belgiantrain.be/fr/tickets-and-railcards/airports/brussels-airport)

## Recommandation

Expand Down
Loading