Update jvm-garbage-collection.md

[lzmsomuch]

先讲堆的 GC，再讲堆中字符串常量池的 GC，最后讲方法区的 GC。
因此这里应该是字符串常量池，运行时常量池应该在下面的方法区。