fix(word): patch single-flight lock expiry and follower error semantics

[SolfE]

Summary

develop 최신 기준으로 single-flight 관련 긴급 버그 픽스 3개 커밋만 이관한 PR입니다.

Problem

• leader lock이 고정 lease 만료로 중간 해제될 수 있음
• follower가 leader 도메인 실패를 timeout으로만 매핑해 의미가 손실됨
• coordinator 내부 타입 오타로 컴파일 실패 가능성

Solution

• Redisson watchdog 기반 lock 획득으로 전환
• leader failure의 도메인 error code를 follower로 전달/복원
• 타입 오타 수정

Changes

• WordSingleFlightRedisCoordinator: watchdog lock + failure envelope(errorCode) 처리
• WordSingleFlightLeaderFailureException: leader error code 필드 추가
• WordsException: error code 노출
• WordService: leader failure 도메인 매핑 보존
• 관련 테스트 보강/수정 (WordServiceTest, WordSingleFlightRedisCoordinatorTest)

Example

• leader가 WORD_IS_MEANINGLESS로 실패하면 follower도 동일하게 WORD_IS_MEANINGLESS를 반환

Related Issues

• single-flight 리뷰 코멘트 P1/P2 대응

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: a118ccf50f

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".