Bug reports and feature requests in the `/feedback` redirects to page 404

### Describe the bug

It redirects to `https://github.com/github/github-copilot-cli/issues/new?template=bug_report.yml`. This page doesn't exist.

Same for feature request.

<img width="399" height="151" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5351ea23-f1e6-4833-926f-65d7774a557e" />

### Affected version

1.0.25