Only update the trilateration if the text panel has changed

[elkx1]

The trilateration computation can be quite expensive.

We should only perform it if the input co-ordinates have changed.